al-Mutanabbï (Ahmad Abü al-Husayn Abü Tayyib)

Les hommes sont à la dimension de leurs actes.

C'est à la mesure de leur grandeur que leurs actes sont grands!

Au yeux des petits, les petites choses sont immenses;

pour les grandes âmes, les grandes choses sont petites!

Seul et partout sans ami. Quand l'objet que l'on cherche est sublime,

Qui peut aider à l'atteindre?

al Mutanabbï (915-965)

Né en 915 à Koufa en Irak

Sources: "La solitude d'un homme" Éd :Orphée La Différence, traduction Jean-Jacques Schmidt.